Le Coran est un livre clair

Dans le verset 12:1 le Coran est appelé  "الْكِتَابِ الْمُبِينِ" alkitab almubini "Le livre clair", 

Verset 12.1

الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

----------------

'Alif-Lām-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Mubīni

----------------

Alif, Lam, Ra. Tels sont les versets du Livre explicite.

------------------------------------------------------------

dans le verset 15:1 le Coran est appelé قُرْءَانٍ مُّبِينٍ  Qur'ānin Mubīnin "un Coran clair",

Verset 15.1

الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ

----------------

 'Alif-Lām-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Wa Qur'ānin Mubīnin

----------------

Alif, Lam, Ra. Voici les versets du Livre et d´une Lecture explicite.

------------------------------------------------------------

dans le verset 28:2 le Coran est appelé   "Le livre clair" 

Verset 28.2

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

----------------

Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Mubīni

----------------

Voici les versets du Livre explicite.

------------------------------------------------------------

au verset 43 : 2 Le Coran est à nouveau appelé  "Le livre clair",

Verset 43.2

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

----------------

Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Mubīni

----------------

Voici les versets du Livre explicite.

------------------------------------------------------------

puis dans le verset 44:2 le Coran est appelé "Le livre clair".

Verset 44.2

 وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

----------------

Wa Al-Kitābi Al-Mubīni

----------------

Par le Livre (le Coran) explicite.

------------------------------------------------------------