Le Coran par ses mots
Bonjour à tous,
Ce site a été créé afin de publier en français les articles du Docteur Kashif Khan sur ses recherches approfondies concernant les mots et les versets du Coran.
Pour avoir de plus amples informations sur le Docteur Khan, veuillez vous référer à l'A propos de ce site, cependant pour comprendre ce qui pourrait faire du Docteur Khan un érudit du Coran est son passé et son profond désir de connaître le Coran non pas par une recherche dogmatique traditionnaliste ou coraniste, mais par une recherche que l'on peut qualifier de "scientique" des mots du Coran en faisant une étude de l'étymologie de chaque mot individuellement et de leur utilisation dans la littérature arabe classique, dans la langue arabe moderne, dans d'autres versets du Coran ainsi que leur utilisation scientifique dans les manuels arabes. En plus de ses recherches historiques et de ses compétences linguistiques et analytiques de la grammaire arabe.
Le Docteur Kashif Khan a vécu à Makkha, Jedda, Taif et dans de nombreuses autres villes et régions reculées d'Arabie saoudite où il s'est familiarisé avec l'ancien Bedouin orthodoxe (la langue des bédouins) et la culture arabe moderne qui lui a permis d'acquérir une maîtrise de la langue arabe. Il a également passé plus de 16 ans à mémoriser le Coran par cœur, à étudier le Hadith, le Fiqah, la jurisprudence et d'autres littératures islamiques, et à acquis une connaissance approfondie des langues sémitiques telles que l'hébreu et l'araméen, connues comme les langues maternelles de l'arabe et les langues des premières révélations d'Allah.
Son domaine est la recherche scientifique et technologique qui lui ont permis d'assimiler les méthodes et processus d'analyse qu'il a appliqués à la "science" des mots du Coran. Toutes ses recherches sont sourcées et référencées dans ses articles.
Le but ici est donc de diffuser en français tout le travail de recherche du Docteur Khan.
Ses articles sont visibles sur son lien Linkedin ;
https://www.linkedin.com/in/dr-kashif-khan-093098ba/recent-activity/posts/
Ainsi que sur son blog :
https://quranguideblog.wordpress.com/category/word-for-word-translation/
Les liens des articles du Docteur Khan sont visibles à la fin de chaque article traduit en français.
Si vous avez des questions en ce qui concerne le contenu des articles veuillez vous adresser directement au Docteur Kashif Khan sur son adresse email quranguide@hotmail.com
Je voudrais ajouter que c'est l'envie de connaître le Coran qui m'a poussé à ouvrir ce site et non mon niveau en anglais que je qualifierais de potable, pour ces raisons, si parfois les traductions vous semblent décalées par rapport à l'original en anglais alors n'hésitez pas à me le faire savoir par mail, je vous en saurrai grè Coran.Guide-en-francais@gmx.fr.
En vous souhaitant à tous, une bonne lecture.
Contact ; Coran.Guide-en-francais@gmx.fr.
